Kansalliskirjailija Aleksis Kiven päivänä 10. lokakuuta Possu lukee lehdestä, että teatteriohjaaja ja kirjailija Juha Hurme on modernisoinut Kiven pääteoksen Seitsemän veljestä.
Possu:
- Kappas, sitä on lähdetty parantelemaan Kiven tekstiä.
Hiiri:
- Ai? Mikä siinä sitten on vikana?
Possu:
- Ei mikään. Kivi on vaan sopivasti tarpeeksi kuollut.
Hiiri (itsekseen):
- Mun mielestä Hurmeen pitäis pikemminkin tehdä jotain Possulle. Possu jos kuka kaipaa modernisointia... Oi Blå Castelloa! Ihanaa, ettei se pysty luopumaan rasvaisista juustoista!
*****
Lue lisää Sharma, Leena: Kivi kääntyy. Juha Hurme modernisoi Seitsemän veljeksen kielen. Suomen Kuvalehti 30.9.2021.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti